Punti chiave
- Nella maggior parte dei mercati la marcatura deve essere detenuta da un'entità stabilita in quel mercato: di solito l'importatore o la tua società locale del marchio, non la fabbrica.
- Una fabbrica può sempre fornire rapporti di prova sui componenti. Chiedi il rapporto, non la copertina.
- La certificazione EAEU si prezza per modello, quindi l'ampiezza della gamma di colori è una decisione di costo, non solo di marketing.
- La certificazione si comporta come l'attrezzatura: un costo fisso che si ammortizza sul volume che alla fine venderai.
La domanda che fanno i compratori è «avete la CE?». La domanda che conta è «a nome di chi è la dichiarazione e cosa succede in dogana se è sbagliata?». Questa scheda mappa i sei mercati che assorbono la maggior parte degli spazzolini elettrici cinesi e isola il fatto strutturale che coglie tutti alla sprovvista: nella maggior parte dei mercati il certificato deve essere detenuto da un'entità stabilita in quel mercato.
Prima di tutto, il punto strutturale
Un produttore cinese può essere titolare di un rapporto di prova. Di norma non può essere il richiedente legale della marcatura di mercato, perché la marcatura è una dichiarazione resa da chi immette il prodotto in quel mercato. Quel soggetto è la tua entità importatrice o la società locale del tuo marchio. Quindi, quando una fabbrica dice «siamo certificati CE», la domanda utile è: certificati come, e da chi? La risposta corretta suona così: «ecco i rapporti di prova EMC, LVD e RoHS di [laboratorio], rilasciati a [entità]; la dichiarazione di conformità la emetterete voi o il vostro importatore».
Unione europea
- Marcatura CE ai sensi della Direttiva Bassa Tensione (2014/35/EU) e della Direttiva EMC (2014/30/EU). Il caricabatteria e l'elettronica determinano le norme applicabili.
- RoHS (2011/65/EU) per l'intero prodotto, cavo compreso.
- WEEE — l'importatore è quasi sempre il produttore obbligato per la registrazione del ritiro e del riciclo.
- REACH — rilevante per i materiali a contatto con la pelle e per l'imballaggio.
- Conseguenza pratica: il fornitore deve essere in grado di produrre rapporti di prova a livello di componente e un fascicolo tecnico. Metti in budget il lavoro sulla dichiarazione dalla tua parte.
Regno Unito
- Marcatura UKCA, con legislazione britannica separata; l'accettazione della CE è stata prorogata più volte e la situazione va confermata per la tua categoria di prodotto e per la data di ingresso.
- UK RoHS e registrazione del produttore WEEE a cura dell'importatore britannico.
- Se vendi sia nell'UE sia nel Regno Unito ti servono due set di documenti. Chiedi alla fabbrica se può fornire il fascicolo tecnico in una forma che li copra entrambi.
Stati Uniti
- FCC Part 15 per l'elettronica in quanto radiatore non intenzionale.
- FDA — lo spazzolino elettrico è regolato come dispositivo di Classe I. In genere è esente dalla notifica preventiva all'immissione in commercio, ma il fabbricante deve registrare lo stabilimento e inserire il dispositivo nell'elenco, e l'importatore statunitense ha obblighi di registrazione propri. Verifica la situazione vigente con un consulente normativo prima della prima spedizione: classificazione ed esenzioni sono il tipo di cosa che cambia.
- Etichettatura Prop 65 per la California dove applicabile, e dichiarazioni sui materiali di imballaggio.
Russia e l'EAEU
- TR CU 004/2011 (apparecchiature a bassa tensione) e TR CU 020/2011 (EMC), con il marchio EAC.
- Il richiedente deve essere una persona giuridica residente in uno Stato membro dell'EAEU. Una fabbrica cinese non può essere il richiedente EAC. O presenta domanda il tuo importatore EAEU, oppure la fabbrica opera tramite un rappresentante autorizzato per tuo conto.
- La certificazione si fa di norma per modello e il costo cresce con il numero di modelli: è per questo che i compratori russi e dell'Asia centrale cercano costantemente prima il vocabolario della certificazione e poi quello del prodotto. Se prevedi più varianti di colore, verifica se ai fini della certificazione sono modelli distinti prima di impegnarti su una gamma.
Arabia Saudita e GCC
- Piattaforma SABER: un Product Certificate of Conformity (PCoC) registrato una volta, poi un Shipment Certificate of Conformity (SCoC) per ogni partita. Uno SCoC mancante blocca il container.
- L'etichettatura in arabo sulla confezione per il retail è obbligatoria: pianifica la grafica in anticipo o pagherai la ristampa.
- Per il Golfo in senso più ampio può applicarsi il G-Mark, a seconda della categoria di prodotto e dello Stato membro.
Indonesia
- Lo SNI si applica a determinati prodotti elettrici; per molti apparecchi per la cura della persona è volontario, ma gli obblighi dell'importatore non lo sono. Verifica l'elenco obbligatorio vigente per la tua sottocategoria.
- L'importatore ha bisogno di una licenza di importazione (NIB / API-U) e il prodotto deve essere registrato nel sistema competente prima di poter essere venduto. BPOM non è l'autorità competente per questa categoria.
- Tensione e configurazione della spina: 220 V, tipo C/F. È una decisione di specifica, non di documenti, e va inserita nella distinta base fin dal primo giorno.
Costo e tempi di consegna indicativi, mercato per mercato
La tabella qui sotto è l'elenco che i compratori chiedono per primi e ricevono per ultimi. È espressa per modello, perché è così che la certificazione viene effettivamente prezzata, e indica intervalli anziché cifre secche perché l'ampiezza del programma di prove dipende dalla topologia del caricabatteria, dal numero di varianti e dalla possibilità di riutilizzare rapporti esistenti.
| Mercato / percorso | Cosa viene provato o registrato | Tempi di consegna tipici | Chi ne è titolare | Costo indicativo, per modello |
|---|---|---|---|---|
| UE — CE | Rapporti di prova LVD, EMC e RoHS; fascicolo tecnico; dichiarazione di conformità | 2–4 settimane di prove | I rapporti possono restare alla fabbrica; la dichiarazione è emessa dalla tua entità UE | USD 1,500–4,000 |
| Regno Unito — UKCA | Stessa base di prove secondo la legislazione britannica, documenti separati | 2–4 settimane, meno se i dati UE sono riutilizzabili | La tua entità britannica | USD 1,000–3,000 |
| Stati Uniti — FCC Part 15 | Prove sull'elettronica come radiatore non intenzionale | 2–4 settimane | Rapporto di prova; l'importatore si fa carico della registrazione dello stabilimento FDA e dell'inserimento del dispositivo nell'elenco | USD 1,000–3,000, più qualche centinaio per la registrazione FDA |
| Russia / EAEU — EAC | TR CU 004/2011 e TR CU 020/2011, per modello | 4–10 settimane | Deve essere un richiedente residente in uno Stato membro dell'EAEU | USD 5,000–15,000 |
| Arabia Saudita — SABER | Product Certificate of Conformity una volta, Shipment Certificate per ogni partita | PCoC 2–6 settimane; SCoC 1–3 giorni per spedizione | Importatore di record | PCoC USD 500–2,000; SCoC USD 200–600 per partita |
| Indonesia — SNI | SNI quando la sottocategoria rientra nel campo di applicazione, più licenza di importazione e registrazione del prodotto | 4–12 settimane | Importatore in possesso di NIB / API-U | USD 2,000–6,000 |
| Corea del Sud — KC | Prove di sicurezza ed EMC, di norma tramite un agente residente in Corea | 4–8 settimane | Agente residente in Corea | USD 3,000–8,000 |
| Giappone — PSE / VCCI | Ispezione di conformità PSE per l'alimentatore AC, dichiarazione EMC per l'elettronica | 4–8 settimane | Importatore giapponese, per le categorie a dichiarazione autonoma | USD 2,000–6,000 |
Intervalli osservati nel settore per questa categoria di prodotto, non preventivi. Perimetro delle prove, laboratorio, numero di modelli e riutilizzo di rapporti esistenti spostano queste cifre anche di un fattore due. Verifica con un laboratorio di prove o con il tuo importatore prima di fare budget.
Che cosa fare con tutto questo
- Decidi il mercato prima della specifica. La certificazione guida la distinta base: tipo di spina, topologia del caricabatteria, etichettatura, lingua del manuale.
- Chiedi alla fabbrica i rapporti di prova sui componenti e affida la dichiarazione alla tua entità.
- Metti in budget la certificazione come costo fisso una tantum per modello e per mercato. Si comporta come l'attrezzatura: si ammortizza sul volume che alla fine venderai.
- Fai uscire corretta l'etichettatura già alla prima versione della grafica. Ristampare un imballaggio in arabo dopo che il container è partito è l'errore più costoso in questa categoria.
Nota: questa scheda descrive il quadro normativo della categoria ed è scritta dal punto di vista della fabbrica. Non è un parere legale. Verifica i requisiti vigenti con un consulente normativo o con il tuo importatore in ciascun mercato prima di spedire.
Scritto dal lato fabbrica per acquirenti professionali. I dati sono indicativi e datati; i riassunti normativi non costituiscono consulenza legale.
