Ключевые пункты
- На большинстве рынков знак соответствия должен быть оформлен на юридическое лицо внутри этого рынка — обычно на импортёра или вашу местную бренд-компанию, а не на завод.
- Завод всегда может предоставить протоколы испытаний компонентов. Просите сам протокол, а не титульный лист.
- Сертификация ЕАЭС считается по моделям, поэтому ширина цветового ряда — это решение о затратах, а не только о маркетинге.
- Сертификация ведёт себя как оснастка: постоянные затраты, которые амортизируются на объём, который вы в итоге продадите.
Покупатели спрашивают: «у вас есть CE?» Важный вопрос другой: «на чьё имя оформлена декларация и что будет на таможне, если это не так?» В этой заметке разобраны шесть рынков, которые поглощают основную часть китайских электрических зубных щёток, и выделен один структурный факт, на котором чаще всего спотыкаются: на большинстве рынков сертификат должен быть оформлен на юридическое лицо внутри этого рынка.
Сначала — структурный момент
Китайский производитель может быть держателем протокола испытаний. Но обычно он не может быть законным заявителем на рыночный знак соответствия, потому что этот знак — декларация той стороны, которая вводит товар в оборот на данном рынке. Эта сторона — ваша импортирующая компания или местная компания вашего бренда. Поэтому когда завод говорит «у нас есть сертификат CE», полезно уточнить: сертификат на что и на кого? Правильный ответ звучит так: «вот протоколы испытаний EMC, LVD и RoHS от [испытательной лаборатории], выданные на [юридическое лицо]; декларацию о соответствии выпустите вы или ваш импортёр».
Европейский союз
- Маркировка CE по Директиве о низковольтном оборудовании (2014/35/EU) и Директиве об электромагнитной совместимости (2014/30/EU). Применимые стандарты определяют зарядное устройство и электроника.
- RoHS (2011/65/EU) — для всего изделия, включая кабель.
- WEEE — импортёр почти всегда является обязанным производителем для регистрации по приёму отходов на утилизацию.
- REACH — актуально для материалов, контактирующих с кожей, и для упаковки.
- Практическое следствие: ваш поставщик должен быть способен предоставить протоколы испытаний на уровне компонентов и техническое дело. Работу по декларации закладывайте в бюджет на своей стороне.
Великобритания
- Маркировка UKCA по отдельному законодательству Великобритании; признание CE продлевалось неоднократно, и позицию нужно уточнять для вашей товарной категории и даты ввода в оборот.
- UK RoHS и регистрация производителя по WEEE британским импортёром.
- Если вы продаёте и в ЕС, и в Великобританию, вам понадобятся два комплекта документов. Спросите завод, может ли он предоставить техническое дело в виде, пригодном для обоих.
США
- FCC Part 15 для электроники как непреднамеренного излучателя.
- FDA — электрическая зубная щётка регулируется как изделие класса I. Как правило, она освобождена от предрыночного уведомления, но производитель обязан зарегистрировать своё предприятие и внести изделие в листинг, а у американского импортёра есть собственные обязанности по регистрации. Уточните текущий порядок у регуляторного консультанта до первой отгрузки: классификация и исключения из правил — как раз то, что меняется.
- Prop 65 — маркировка для Калифорнии там, где она применима, и декларации по материалам упаковки.
Россия и ЕАЭС
- TR CU 004/2011 (низковольтное оборудование) и TR CU 020/2011 (ЭМС), со знаком EAC.
- Заявителем должно быть юридическое лицо — резидент государства — члена ЕАЭС. Китайский завод не может быть заявителем по EAC. Либо заявку подаёт ваш импортёр в ЕАЭС, либо завод действует через уполномоченное представительство в ваших интересах.
- Сертификацию обычно проводят по каждой модели, и её стоимость растёт вместе с числом моделей. Именно поэтому покупатели из России и Центральной Азии сначала ищут по сертификационной лексике и лишь затем по товарной. Если вы планируете несколько цветовых вариантов, до утверждения ассортимента уточните, считаются ли они отдельными моделями для целей сертификации.
Саудовская Аравия и страны Персидского залива (GCC)
- Платформа SABER: сертификат соответствия на продукцию (PCoC) регистрируется один раз, затем на каждую партию оформляется сертификат соответствия на поставку (SCoC). Отсутствующий SCoC — и контейнер задерживают.
- Маркировка на арабском языке на торговой упаковке обязательна; закладывайте макет заранее или платите за перепечатку.
- Для остальных стран Залива может применяться G-Mark — в зависимости от товарной категории и конкретного государства.
Индонезия
- SNI применяется к определённым электроприборам; для многих приборов личной гигиены он добровольный, но обязанности импортёра — нет. Уточните действующий перечень обязательных позиций для вашей подкатегории.
- Импортёру нужна импортная лицензия (NIB / API-U), а изделие до продажи должно быть зарегистрировано в соответствующей системе. BPOM для этой категории не является компетентным органом.
- Напряжение и тип вилки: 220 В, тип C/F. Это решение по спецификации, а не по бумагам, и оно должно войти в спецификацию с первого дня.
Ориентировочная стоимость и сроки по рынкам
Таблица ниже — тот список, который покупатели запрашивают первым, а получают последним. Цифры даны на модель, потому что именно так и считается сертификация, и в виде диапазона, а не конкретного значения, потому что объём программы испытаний зависит от схемотехники зарядного устройства, числа вариантов и возможности переиспользовать существующие протоколы.
| Рынок / маршрут | Что испытывают или регистрируют | Типичный срок | Кто держатель | Ориентировочная стоимость, на модель |
|---|---|---|---|---|
| ЕС — CE | Протоколы испытаний LVD, EMC и RoHS; техническое дело; декларация о соответствии | испытания 2–4 недели | Протоколы могут оставаться у завода; декларацию выпускает ваше юридическое лицо в ЕС | USD 1,500–4,000 |
| Великобритания — UKCA | Та же испытательная база по законодательству Великобритании, отдельные документы | 2–4 недели, меньше, если можно переиспользовать данные по ЕС | Ваше юридическое лицо в Великобритании | USD 1,000–3,000 |
| США — FCC Part 15 | Испытания электроники как непреднамеренного излучателя | 2–4 недели | Протокол испытаний; на импортёре — регистрация предприятия в FDA и внесение изделия в листинг | USD 1,000–3,000 плюс несколько сотен за регистрацию в FDA |
| Россия / ЕАЭС — EAC | TR CU 004/2011 и TR CU 020/2011, на каждую модель | 4–10 недель | Заявитель должен быть резидентом государства — члена ЕАЭС | USD 5,000–15,000 |
| Саудовская Аравия — SABER | Сертификат соответствия на продукцию — один раз, сертификат на поставку — на каждую партию | PCoC 2–6 недель; SCoC 1–3 дня на отгрузку | Импортёр по документам | PCoC USD 500–2,000; SCoC USD 200–600 на партию |
| Индонезия — SNI | SNI, если подкатегория попадает в область действия, плюс лицензия импортёра и регистрация изделия | 4–12 недель | Импортёр с NIB / API-U | USD 2,000–6,000 |
| Южная Корея — KC | Испытания на безопасность и ЭМС, обычно через корейского агента-резидента | 4–8 недель | Корейский агент-резидент | USD 3,000–8,000 |
| Япония — PSE / VCCI | Инспекция соответствия PSE для блока питания, декларация по ЭМС для электроники | 4–8 недель | Японский импортёр — для категорий с самодекларированием | USD 2,000–6,000 |
Диапазоны, наблюдаемые в отрасли по этой товарной категории, а не коммерческие предложения. Объём работ, испытательная лаборатория, число моделей и переиспользование существующих протоколов меняют эти цифры вдвое. Уточняйте у испытательной лаборатории или у вашего импортёра до планирования бюджета.
Что со всем этим делать
- Сначала определите рынок, потом спецификацию. Сертификация определяет состав изделия: тип вилки, схемотехнику зарядного устройства, маркировку, язык инструкции.
- Запросите у завода протоколы испытаний компонентов, а декларацию оформляйте на своё юридическое лицо.
- Закладывайте сертификацию как разовые постоянные затраты на модель и на рынок. Она ведёт себя как оснастка: амортизируется на объём, который вы в итоге продадите.
- Сделайте маркировку правильно уже в первой версии макета. Перепечатка арабской упаковки после того, как контейнер ушёл, — самая дорогая ошибка в этой категории.
Примечание: эта заметка описывает регуляторную картину по категории и написана со стороны завода. Это не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у регуляторного консультанта или у вашего импортёра на каждом рынке.
Написано со стороны фабрики для профессиональных закупщиков. Цифры ориентировочные и с датой; нормативные сводки не являются юридической консультацией.
