Kernpunkte
- In den meisten Märkten muss die Marktkennzeichnung von einer Gesellschaft innerhalb dieses Marktes gehalten werden — meist vom Importeur oder Ihrer lokalen Markengesellschaft, nicht vom Werk.
- Ein Werk kann immer Bauteilprüfberichte liefern. Verlangen Sie den Bericht, nicht das Deckblatt.
- Die EAEU-Zertifizierung wird je Modell bepreist, die Breite Ihrer Farbpalette ist also eine Kostenentscheidung, nicht nur eine Marketingentscheidung.
- Zertifizierung verhält sich wie Werkzeuge: eine Fixkostenposition, die sich über die Menge amortisiert, die Sie letztlich verkaufen.
Die Frage, die Einkäufer stellen, lautet: „Haben Sie CE?“ Die Frage, auf die es ankommt, lautet: „Wessen Name steht auf der Erklärung, und was passiert beim Zoll, wenn er falsch ist?“ Diese Notiz kartiert die sechs Märkte, die den größten Teil chinesischer elektrischer Zahnbürsten aufnehmen, und benennt den einen strukturellen Umstand, über den die Leute stolpern: In den meisten Märkten muss das Zertifikat von einer Gesellschaft innerhalb dieses Marktes gehalten werden.
Zuerst der strukturelle Punkt
Ein chinesischer Hersteller kann einen Prüfbericht halten. Rechtlicher Antragsteller für die Marktkennzeichnung kann er in der Regel nicht sein, denn die Kennzeichnung ist eine Erklärung der Partei, die das Produkt in diesem Markt in Verkehr bringt. Diese Partei ist Ihre importierende Gesellschaft oder die lokale Gesellschaft Ihrer Marke. Wenn ein Werk also sagt „Wir sind CE-zertifiziert“, lautet die nützliche Rückfrage: Zertifiziert als was, und von wem? Die richtige Antwort klingt so: „Hier sind die EMC-, LVD- und RoHS-Prüfberichte von [Prüfstelle], ausgestellt auf [Gesellschaft]; Sie oder Ihr Importeur geben die Konformitätserklärung ab.“
Europäische Union
- CE-Kennzeichnung nach der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) und der EMC-Richtlinie (2014/30/EU). Ladegerät und Elektronik bestimmen die anwendbaren Normen.
- RoHS (2011/65/EU) für das gesamte Produkt, einschließlich des Kabels.
- WEEE — der Importeur ist fast immer der verpflichtete Hersteller für die Rücknahmeregistrierung.
- REACH — relevant für Materialien mit Hautkontakt und für die Verpackung.
- Praktische Konsequenz: Ihr Lieferant muss Prüfberichte auf Bauteilebene und eine technische Dokumentation vorlegen können. Planen Sie die Arbeit an der Erklärung auf Ihrer Seite ein.
Vereinigtes Königreich
- UKCA-Kennzeichnung mit eigener britischer Gesetzgebung; die Anerkennung von CE wurde mehrfach verlängert, und die Rechtslage sollte für Ihre Produktkategorie und Ihr Markteintrittsdatum bestätigt werden.
- UK RoHS und WEEE: Herstellerregistrierung durch den britischen Importeur.
- Wenn Sie sowohl in die EU als auch nach Großbritannien verkaufen, benötigen Sie zwei Dokumentensätze. Fragen Sie das Werk, ob es die technische Dokumentation in einer Form liefern kann, die beide stützt.
Vereinigte Staaten
- FCC Part 15 für die Elektronik als nicht intendierter Sender.
- FDA — eine elektrische Zahnbürste wird als Produkt der Klasse I reguliert. Sie ist im Allgemeinen von der Meldepflicht vor dem Inverkehrbringen ausgenommen, doch der Hersteller muss seine Betriebsstätte registrieren und das Produkt listen, und der US-Importeur hat eigene Registrierungspflichten. Bestätigen Sie die aktuelle Rechtslage vor Ihrem ersten Versand mit einem Regulierungsberater; Klassifizierung und Ausnahmen ändern sich erfahrungsgemäß.
- Prop 65-Kennzeichnung für Kalifornien, wo anwendbar, sowie Erklärungen zu Verpackungsmaterialien.
Russland und die EAEU
- TR CU 004/2011 (Niederspannungsgeräte) und TR CU 020/2011 (EMC), mit dem EAC-Zeichen.
- Antragsteller muss eine in einem EAEU-Mitgliedstaat ansässige juristische Person sein. Ein chinesisches Werk kann nicht EAC-Antragsteller sein. Entweder beantragt Ihr EAEU-Importeur, oder das Werk arbeitet über einen autorisierten Bevollmächtigten in Ihrem Namen.
- Die Zertifizierung erfolgt in der Regel je Modell, und die Kosten skalieren mit der Modellanzahl — deshalb suchen russische und zentralasiatische Einkäufer konsequent zuerst nach Zertifizierungsbegriffen und erst danach nach Produktbegriffen. Wenn Sie mehrere Farbvarianten planen, klären Sie vor der Festlegung der Palette, ob diese für die Zertifizierung separate Modelle sind.
Saudi-Arabien und der GCC
- Plattform SABER: ein Produktkonformitätszertifikat (PCoC) wird einmal registriert, danach ein Sendungszertifikat (SCoC) für jede Lieferung. Ein fehlendes SCoC hält den Container auf.
- Arabische Kennzeichnung auf der Verkaufsverpackung ist vorgeschrieben; planen Sie die Druckvorlagen früh, sonst zahlen Sie für den Nachdruck.
- Für den weiteren Golfraum kann je nach Produktkategorie und Mitgliedstaat das G-Mark gelten.
Indonesien
- SNI gilt für bestimmte Elektroprodukte; bei vielen Körperpflegegeräten ist es freiwillig, die Pflichten des Importeurs sind es nicht. Bestätigen Sie die aktuelle Liste der Pflichtprodukte für Ihre Unterkategorie.
- Der Importeur benötigt eine Einfuhrlizenz (NIB / API-U), und das Produkt muss im zuständigen System registriert sein, bevor es verkauft werden darf. BPOM ist für diese Kategorie nicht die zuständige Behörde.
- Spannung und Steckerkonfiguration: 220 V, Typ C/F. Das ist eine Spezifikationsentscheidung und keine Formalität, und sie gehört ab dem ersten Tag in die Stückliste.
Richtwerte zu Kosten und Vorlaufzeit, Markt für Markt
Die folgende Tabelle ist die Liste, nach der Einkäufer zuerst fragen und die sie zuletzt erhalten. Sie ist je Modell angegeben, weil die Zertifizierung tatsächlich so bepreist wird, und sie zeigt eine Spanne statt einer Einzelzahl, weil der Umfang des Testprogramms von der Ladegerät-Topologie, der Anzahl der Varianten und davon abhängt, ob bestehende Berichte weiterverwendet werden können.
| Markt / Weg | Was geprüft oder registriert wird | Übliche Vorlaufzeit | Wer es hält | Richtkosten je Modell |
|---|---|---|---|---|
| EU — CE | LVD-, EMC- und RoHS-Prüfberichte; technische Dokumentation; Konformitätserklärung | 2–4 Wochen Testdauer | Die Berichte können beim Werk liegen; die Erklärung gibt Ihre EU-Gesellschaft ab | USD 1,500–4,000 |
| UK — UKCA | Gleiche Testbasis nach britischer Gesetzgebung, separate Dokumente | 2–4 Wochen, weniger, wenn EU-Daten wiederverwendet werden können | Ihre britische Gesellschaft | USD 1,000–3,000 |
| USA — FCC Part 15 | Prüfung der Elektronik als nicht intendierter Sender | 2–4 Wochen | Prüfbericht; der Importeur trägt die FDA-Betriebsstättenregistrierung und das Produktlisting | USD 1,000–3,000, plus ein paar Hundert für die FDA-Registrierung |
| Russland / EAEU — EAC | TR CU 004/2011 und TR CU 020/2011, je Modell | 4–10 Wochen | Antragsteller mit Sitz in einem EAEU-Mitgliedstaat | USD 5,000–15,000 |
| Saudi-Arabien — SABER | Produktkonformitätszertifikat einmalig, Sendungszertifikat je Lieferung | PCoC 2–6 Wochen; SCoC 1–3 Tage je Sendung | Der Importeur als Einführer | PCoC USD 500–2,000; SCoC USD 200–600 je Lieferung |
| Indonesien — SNI | SNI, sofern die Unterkategorie erfasst ist, plus Einfuhrlizenz und Produktregistrierung | 4–12 Wochen | Importeur mit NIB / API-U | USD 2,000–6,000 |
| Südkorea — KC | Sicherheits- und EMC-Tests, in der Regel über einen in Korea ansässigen Vertreter | 4–8 Wochen | In Korea ansässiger Vertreter | USD 3,000–8,000 |
| Japan — PSE / VCCI | PSE-Konformitätsprüfung für das Netzteil, EMC-Erklärung für die Elektronik | 4–8 Wochen | Japanischer Importeur, bei selbst erklärten Kategorien | USD 2,000–6,000 |
Im Handel für diese Produktkategorie beobachtete Spannen, keine Angebote. Umfang, Prüfstelle, Modellanzahl und die Wiederverwendung bestehender Berichte verschieben diese Zahlen um den Faktor zwei. Bestätigen Sie sie vor der Budgetierung mit einer Prüfstelle oder Ihrem Importeur.
Was Sie damit anfangen
- Legen Sie den Markt vor der Spezifikation fest. Die Zertifizierung bestimmt die Stückliste — Steckertyp, Ladegerät-Topologie, Kennzeichnung, Sprache der Anleitung.
- Verlangen Sie vom Werk Bauteilprüfberichte, und lassen Sie die Erklärung von Ihrer eigenen Gesellschaft halten.
- Planen Sie die Zertifizierung als einmalige Fixkosten je Modell und je Markt. Sie verhält sich wie Werkzeuge: Sie amortisiert sich über die Menge, die Sie letztlich verkaufen.
- Machen Sie die Kennzeichnung schon in der ersten Druckvorlagen-Freigabe korrekt. Arabische Verpackungen nachzudrucken, nachdem der Container abgefahren ist, ist der teuerste Fehler in dieser Kategorie.
Hinweis: Diese Notiz beschreibt die regulatorische Lage der Kategorie und ist aus Sicht des Werks geschrieben. Sie ist keine Rechtsberatung. Bestätigen Sie die aktuellen Anforderungen vor dem Versand mit einem Regulierungsberater oder Ihrem Importeur in jedem Markt.
Aus der Fabrikperspektive für professionelle Einkäufer geschrieben. Zahlen sind Richtwerte mit Datum; regulatorische Zusammenfassungen sind keine Rechtsberatung.
