Puntos clave
- Un cepillo con la celda sellada en el mango es UN 3481, PI 967, normalmente Sección II, que es el conjunto de reglas más ligero disponible.
- Meter una celda de repuesto en la misma caja mueve el envío a PI 966, un conjunto de reglas distinto y más estricto. Es el error más evitable de la categoría.
- UN 38.3 es un informe de ocho ensayos sobre celdas de muestra, no un certificado del producto, y acompaña al fabricante de la celda, no a la marca.
- Desde el 1 de enero de 2026 el límite del 30 % de estado de carga también se aplica a muchas celdas por encima de 2.7 Wh embaladas con equipo, pero no a las celdas contenidas en el equipo.
Un cepillo eléctrico contiene una celda de litio-ion, lo que lo convierte en carga regulada antes que en producto. La causa más frecuente de un primer envío retrasado en esta categoría no es la producción, sino el papeleo de baterías que nadie pidió hasta que el transitario lo reclamó. Esta nota expone los documentos, las instrucciones de embalaje y los ensayos de envase que deciden si el contenedor se mueve.
La clasificación, primero
Un cepillo con la celda instalada y sellada dentro del mango es UN 3481, Instrucción de embalaje 967: baterías contenidas en equipo. En la mayoría de los casos cumple para la Sección II, el conjunto de reglas más ligero, porque una celda de cepillo son un par de vatios-hora, muy por debajo de los umbrales de la Sección II de 20 Wh por celda y 100 Wh por batería. La Sección II también impone un límite de peso neto de batería de 5 kg por paquete, al que ningún pedido de consumo se acercará.
Dos trampas se esconden en ese párrafo.
- Una celda de repuesto en la misma caja le mueve a PI 966 (baterías embaladas con equipo), un conjunto de reglas distinto y más estricto. Si una promoción incluye una batería de repuesto, envíela aparte o déjela fuera. Es el error de cumplimiento más evitable de la categoría.
- Las reglas de estado de carga cambiaron. Las celdas de litio-ion sueltas (UN 3480) llevan tiempo obligadas a enviarse con un 30 % de estado de carga o menos. Desde el 1 de enero de 2026 el mismo límite se aplica también a muchas celdas por encima de 2.7 Wh embaladas con equipo bajo PI 966. Las celdas contenidas en el equipo —PI 967, su cepillo— no están sujetas al límite de la misma forma, lo que es otra razón para mantener la celda dentro del mango y fuera de la caja de accesorios.
El juego de documentos
| Documento | Emitido por | Por qué existe |
|---|---|---|
| Resumen de ensayos UN 38.3 | El fabricante de la celda o batería, ensayado por un laboratorio cualificado | Prueba de que la celda pasó los ocho ensayos de transporte: altitud, térmico, vibración, choque, cortocircuito externo, impacto/aplastamiento, sobrecarga y descarga forzada |
| Ficha de datos de seguridad de materiales (MSDS) | Fabricante de la celda | Comunicación de peligros para mercancías peligrosas |
| Evaluación de transporte aéreo | Un organismo de ensayo cualificado, por modelo | Lo que presentan la aerolínea y el transitario |
| Declaración de mercancías peligrosas | El expedidor, preparada por personal formado en mercancías peligrosas | Obligatoria para la Sección I; normalmente no para la Sección II, aunque los transitarios pueden pedirla igualmente |
| Marca de batería de litio | La aplica el expedidor | Marca en la caja exterior con un número de teléfono de contacto |
| Informe de ensayo de envase | Proveedor de envases o laboratorio de ensayos | Prueba del ensayo de caída de 1.2 m para el envase |
El resumen UN 38.3 no es un certificado que se compra para el producto. Es un informe sobre celdas de muestra y vale para el diseño de la celda. Si su proveedor cambia de fabricante de celda a mitad del programa, el resumen cambia con él: pida el nuevo antes de que salga el pedido, no después.
Envase, más allá de la batería
- Caja máster. El cartón ondulado de cinco capas con canal AB es el estándar de trabajo para las cajas de exportación en esta categoría. Pida por escrito las cifras de resistencia al estallido y de compresión vertical; «caja fuerte» no es una especificación.
- Ensayos de caída y apilado. Pida un ensayo de caída ISTA 1A o 2A sobre la caja embalada, o como mínimo la caída de 1.2 m que exigen las instrucciones de embalaje de baterías. Una caja que pasa en un suelo de hormigón en Shenzhen y falla en un almacén húmedo de Lagos nunca se ensayó para el destino.
- Palé y envase de madera. Los palés y cajas de madera que entran en la UE, EE. UU. y la mayor parte de Asia necesitan tratamiento térmico ISPM 15 y el sello que lo demuestre. Es una comprobación de dos minutos y un retraso de varios días si falta.
- Humedad. El transporte marítimo es un entorno húmedo. Una bolsita desecante y un forro barrera contra la humedad en la caja máster cuestan muy poco y evitan las reclamaciones por moho en la caja y contactos corroídos que llegan tres semanas después de la entrega.
- Etiquetado del envase de venta. Las marcas específicas de cada mercado —CE, UKCA, EAC, SASO/G-Mark, WEEE, símbolos de reciclaje— van en el envase de venta y son decisiones de arte final. Añadir una después de cortar la plancha es una reimpresión.
Lo que enviamos de serie
Cada pedido sale con el resumen UN 38.3 de la celda realmente utilizada, una MSDS, una evaluación de transporte por modelo, la marca de batería de litio en la caja máster y el registro del ensayo de caída del envase. Los documentos se emiten a nombre del comprador cuando el comprador es el expedidor de registro. Si su transitario pide algo que no está en esta lista, envíenos la solicitud y le diremos si es una regla o una preferencia: las dos se confunden con frecuencia, y la diferencia puede ser varios días y unos cientos de dólares por envío.
Esta nota resume el marco de transporte de un producto de consumo con batería de litio a septiembre de 2026. Las reglas IATA y las variantes nacionales cambian en ciclos cortos. Confirme el requisito vigente con su transitario o con un consultor de mercancías peligrosas antes de reservar el envío.
Escrito desde el lado de la fábrica para compradores profesionales. Las cifras son indicativas y tienen fecha; los resúmenes regulatorios no son asesoría legal.
